还记得五年前被捕的那个暗网“丝绸之路”创始人吗

2020-03-04 14:44 0 百科
  【译者注】

  2013年1月,丝绸之路创始人 Ross Ulbricht 于家中被捕。2017年5月31日,Ross被判上诉失败,被判无期徒刑。如今距离他被捕已有五年。以下是他亲笔写下的对于五年狱中生活的所见与感悟:

还记得五年前被捕的那个暗网“丝绸之路”创始人吗  2018年10月1日,是我入狱的第五个年头。具有讽刺意味的是,我现在的生活环境与2013年被捕后的情况大致相似。我再次被关到了SHU(特殊住房单位,又称“洞”)。这意味着我被关在一个小牢房里,与普通囚犯隔离,实行永久性监禁。在这里,只有一扇重型金属门,门上有一个传递食物托盘的槽,一个小型钢制马桶,一张四个角带有厚环的混凝土铺位(我想这是为了当我发疯的话把我绑住用的),墙壁和地板上油漆脱落,上面刻有一些帮派名称和绝望的圣经引语,到处都刻着厚厚的标记,记录着以前的囚犯在这里度过的日子。

  最初进入牢房时的震惊,几天之后就被一种无助、不安的恐惧和迫切的想要离开的强烈欲望所取代。为了避免疯掉,这种感觉必须被压下去,最终,我趋向于选择麻木的接受,但这是一种不稳定的选择。绝望的沮丧在内心深层不断酝酿。

  当我第一次被捕的时候,我被强行关进了三所不同的监狱,他们把我从被捕的旧金山扔到了被起诉的纽约。我被告知这么做的唯一原因是我“高调”。六周之后,我被送离并且再也没有回来......直到现在。这次,我真的很高兴能再次来到这里,因为替代方案会危及生命。

  我被其他犯人逼着做出选择:要么攻击别人,要么被攻击。在道德上,我知道我不能对他人发动暴力,但是如果我不这么做,我会受到严重的伤害,并且将面临一个不确定的未来,不知道我将在保护性监管下多久,也不知道我是否会被送到另一个监狱,在那里我可能会遭遇同样的命运。

  当可怕的情况出现时,我设法在事情发生之前要求得到保护性拘禁。虽然我会立即被铐住并押送到我写作用的这个牢房,但我宁愿选择被关进“洞”也不愿意伤害别人。

  在我被捕后,他们把我送到了SHU,我尽了最大的努力,但这六个星期过得很艰难,因为我已与自由的生活无缘了。当我接到第一个电话时,我崩溃了,一周后,我完全忘记了时间和外面的情况。一想起这件事我就感到焦虑。

  也许,经过五年多的时间,我已经习惯了自己计算的时间了,我认为正是我的时间安排让我在精神上变得坚强,也使得我学会如何面对这个“洞”。我想和你们分享这个来之不易的智慧。以下是我从五年的监狱生活中学到的掌握内心力量的五个关键。

  Patience 耐心

  我被关的第一个晚上是在旧金山的一间牢房里:只有简单刷漆的混凝土墙、厕所和水槽。墙上有飞溅的血迹。我迫不及待地想结束那一夜。我几乎觉得我无法活下去了,好像这样的日子永远不会结束。事实确实如此,但我从来没有觉得时间过得这么慢。

  监狱有自己的节奏。打印一次两页的医疗记录需要三个月。我曾经有一个水龙头日夜漏水,五周之后才修好。一次马桶堵塞花了两个月的时间处理,并且是不断向监察长办公室投诉。还有一次,我在警卫办公室的角落里发现了一封写给我的信――它已经待在那里四个月了。

  我明白到,耐心是指在当下尽你所能去做,之后便是等待事情的推进。这意味着,要适应当下,让事情顺其自然。不耐烦和无聊并不会让结果来的更快,反而会在此时此地徒增不快乐。

  Will to Fight 斗志

  2005年,我作为本科研究助理在实验室工作了一整天后,我的导师问我是否打过拳击。我说没有,也没有真正打过架。与许多人相比,我在安全的学校和社区中受到了庇护。我没有必要打架。他拿出了两对14盎司规格的手套,我们在办公室外的大厅里走了几圈,发泄着怒气,玩得很开心。从那时起,每当工作压力很大时,我们就会在晚上回家之前拿出手套对打一阵。

  当我被逮捕并被投入监狱时,我平生第一次在真正的战斗中面对对手。控方想夺走我的生命,就像我知道的那样。他们想(现在仍是)永远把我关在笼子里。我发现自己在一个陌生的战场上,我的对手占据了一切优势。最初被关在拘留所就像在水下战斗一样,我的大部分精力都用在了日常生存和应对监狱的官僚作风上。

本站登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。